{"id":1404,"date":"2018-09-26T13:34:15","date_gmt":"2018-09-26T13:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/?page_id=1404"},"modified":"2021-11-18T14:21:42","modified_gmt":"2021-11-18T14:21:42","slug":"article-22","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/article-22\/","title":{"rendered":"Article 22"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/07\/report-heading-icon.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h5>CONTR\u00d4LE R\u00c9GULIER &#8211; Article 22<\/h5>\n<h1>Avec les rapports sur les conventions ratifi\u00e9es<\/h1>\n<p>\n    <a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/?section=reporting\">Arri\u00e8re<\/a>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2021\/06\/number_icon_def_art22_01.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3>Les gouvernements pr\u00e9parent et envoient les rapports<\/h3>\n<div>\n<p>Les rapports sur les conventions ratifi\u00e9es sont dus tous les trois ou six ans en fonction de la convention.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"fr\/faire-rapport\/les-rapports-sur-les-conventions-ratifiees-sont-dus-tous-les-3-ou-5-ans-en-fonction-de-la-convention-et-de-lordre-alphabetique-du-nom-du-pays\/\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i> Plus d&#8217;informations<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul class=\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\">\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid=\"\">\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-de-travailleurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-338\" src=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/workers-icon-fr.png\" alt=\"Workers icon\" width=\"83\" height=\"54\" \/> <\/a><\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-de-travailleurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\/\">Les organisations de travailleurs peuvent formuler des observations sur l\u2019application des conventions ratifi\u00e9es.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid=\"\">\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/governments-provide-reports-requested-by-the-office-on-les-gouvernements-transmettent-les-rapports-demandes-par-le-bureau-sur-les-conventions-ratifiees-les-rapports-sont-detailles-ou-simplifies-conve\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-335\" src=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/government-icon-fr.png\" alt=\"Government icon\" width=\"83\" height=\"54\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/governments-provide-reports-requested-by-the-office-on-les-gouvernements-transmettent-les-rapports-demandes-par-le-bureau-sur-les-conventions-ratifiees-les-rapports-sont-detailles-ou-simplifies-conve\/\">Les gouvernements transmettent les rapports demand\u00e9s par le Bureau sur les conventions ratifi\u00e9es. Les rapports sont d\u00e9taill\u00e9s ou simplifi\u00e9s.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid=\"\">\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-demployeurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-332\" src=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/employers-icon-fr.png\" alt=\"Employers icon\" width=\"83\" height=\"54\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-demployeurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\/\">Les organisations d\u2019employeurs peuvent formuler des observations sur l\u2019application des conventions ratifi\u00e9es.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/07\/step-arrow.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2021\/06\/number_icon_def_art22_02.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3>La CEACR examine les rapports des gouvernements et les autres informations<\/h3>\n<div>\n<p>Sur la base de l\u2019examen des rapports et d\u2019autres informations, la CEACR fait des commentaires aux gouvernements.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/sur-la-base-de-lexamen-des-rapports-et-dautres-informations-la-ceacr-fait-des-commentaires-aux-gouvernements\/\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i> Plus d&#8217;informations <\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul class=\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\">\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid=\"\">\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-de-travailleurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-338\" src=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/workers-icon-fr.png\" alt=\"Workers icon\" width=\"83\" height=\"54\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-de-travailleurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\/\">Les organisations de travailleurs re\u00e7oivent copies des commentaires de la CEACR faits aux gouvernements.<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid=\"\">\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-recoivent-tous-commentaires-faits-par-la-ceacr-relatifs-a-lapplication-des-conventions-ratifiees\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-335\" src=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/government-icon-fr.png\" alt=\"Government icon\" width=\"83\" height=\"54\" \/><\/a>\n\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-recoivent-tous-commentaires-faits-par-la-ceacr-relatifs-a-lapplication-des-conventions-ratifiees\/\">Les gouvernements re\u00e7oivent tous commentaires faits par la CEACR relatifs \u00e0 l\u2019application des conventions ratifi\u00e9es.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid=\"\">\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-demployeurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-332\" src=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/employers-icon-fr.png\" alt=\"Employers icon\" width=\"83\" height=\"54\" \/><\/a>\n\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-demployeurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\/\">Les organisations d\u2019employeurs re\u00e7oivent copies des commentaires de la CEACR faits aux gouvernements.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/07\/step-arrow.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2021\/06\/number_icon_def_art22_03.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3>Le rapport de la CEACR est publi\u00e9<\/h3>\n<div>\n<p>La CEACR pr\u00e9pare un rapport sur le respect par les Etats Membres des obligations aux termes des conventions ratifi\u00e9es et de la Constitution de l\u2019OIT.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/la-ceacr-prepare-un-rapport-sur-le-respect-par-les-etats-membres-des-obligations-acceptees-aux-termes-des-conventions-ratifiees-et-de-la-constitution-de-loit\/\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i> Plus d&#8217;informations <\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul class=\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\">\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-de-travailleurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/workers-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-de-travailleurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\/\">Les organisations de travailleurs examinent le rapport de la CEACR et consid\u00e8rent les mesures \u00e0 prendre pour promouvoir le respect des obligations relatives aux normes.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-pour-sacquitter-des-obligations-relatives-aux-normes\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/government-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-pour-sacquitter-des-obligations-relatives-aux-normes\/\">Les gouvernements examinent le rapport de la CEACR et consid\u00e8rent les mesures pour s\u2019acquitter des obligations relatives aux normes.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-demployeurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/employers-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-organisations-demployeurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\/\">Les organisations d\u2019employeurs examinent le rapport de la CEACR et consid\u00e8rent les mesures \u00e0 prendre pour promouvoir le respect des obligations relatives aux normes.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/07\/step-arrow.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2021\/06\/number_icon_def_art22_04.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3>La CAN discute le rapport de la CEACR et l\u2019application des NIT<\/h3>\n<div>\n<p>Une Commission permanente tripartite de la Conf\u00e9rence internationale du Travail est charg\u00e9e d\u2019examiner le respect par les Etats Membres des obligations relatives aux normes et de faire rapport \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du Travail.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"fr\/faire-rapport\/la-commission-permanente-tripartite-de-la-conference-internationale-du-travail-est-chargee-dexaminer-le-respect-par-les-etats-membres-des-obligations-relatives-aux-normes-et-de-faire-rapport\/\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i> Plus d&#8217;informations <\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul class=\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\">\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/workers-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\/\">Le groupe des travailleurs poursuit la discussion sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat au sein de la CAN.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-discutent-au-sein-de-la-can-de-leur-respect-des-obligations-et-fournissent-des-details-a-la-can-comme-demande\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/government-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-discutent-au-sein-de-la-can-de-leur-respect-des-obligations-et-fournissent-des-details-a-la-can-comme-demande\/\">Les gouvernements fournissent des d\u00e9tails \u00e0 la CAN sur le respect de leurs obligations, comme demand\u00e9.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/employers-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\/\">Le groupe des employeurs poursuit la discussion sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat au sein de la CAN.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/07\/step-arrow.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2021\/06\/number_icon_def_art22_05.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3>La Conf\u00e9rence Internationale du Travail discute et adopte le rapport de la CAN<\/h3>\n<div>\n<p>La Conf\u00e9rence Internationale du Travail discute en pl\u00e9ni\u00e8re le rapport de la CAN, en mettant en exergue les d\u00e9veloppements les plus importants, et l\u2019adopte. La CEACR examine le suivi des conclusions.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/la-conference-internationale-du-travail-discute-en-pleniere-le-rapport-de-la-can-en-mettant-en-exergue-les-developpements-les-plus-importants-et-ladopte-la-ceacr-examine-le-suivi-des-concl\/\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i> Plus d&#8217;informations <\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul class=\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\">\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/workers-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\/\">Le groupe des travailleurs poursuit la discussion sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat en pl\u00e9ni\u00e8re.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-discutent-les-developpements-les-plus-importants-et-donnent-des-informations-supplementaires-en-pleniere\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/government-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/les-gouvernements-discutent-les-developpements-les-plus-importants-et-donnent-des-informations-supplementaires-en-pleniere\/\">Les gouvernements discutent les d\u00e9veloppements les plus importants et donnent des informations suppl\u00e9mentaires en pl\u00e9ni\u00e8re.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\" uk-scrollspy-class=\"uk-animation-slide-top-small\">\n<div class=\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-auto list-img-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\/\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/themes\/yootheme-ilsnormes\/images\/employers-icon-fr.png\" class=\"el-image\" alt><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"el-content-div\">\n<div class=\"el-content\">\n<p class=\"uk-margin-remove\"><a href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/faire-rapport\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\/\">Le groupe des employeurs poursuit la discussion sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat en pl\u00e9ni\u00e8re.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"navigation-buttons uk-margin-remove\">\n<div class=\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\"><a class=\"uk-button uk-button-default\" uk-tooltip=\"title: Les gouvernements pr\u00e9parent et envoient les rapports; pos: right\" href=\"#step-1\" uk-scroll=\"offset: 70; top: 120;\">1.<\/a><\/div>\n<div class=\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\"><a class=\"uk-button uk-button-default\" uk-tooltip=\"title: La CEACR examine les rapports des gouvernements et les autres informations; pos: right\" href=\"#step-2\" uk-scroll=\"offset: 70; top: 120;\">2.<\/a><\/div>\n<div class=\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\"><a class=\"uk-button uk-button-default\" uk-tooltip=\"title: Le rapport de la CEACR est publi\u00e9; pos: right\" href=\"#step-3\" uk-scroll=\"offset: 70; top: 120;\">3.<\/a><\/div>\n<div class=\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\"><a class=\"uk-button uk-button-default\" uk-tooltip=\"title: La CAN discute le rapport de la CEACR et l\u2019application des NIT; pos: right\" href=\"#step-4\" uk-scroll=\"offset: 70; top: 120;\">4.<\/a><\/div>\n<div class=\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\" uk-tooltip=\"title: La Conf\u00e9rence Internationale du Travail discute et adopte le rapport de la CAN; pos: right\"><a class=\"uk-button uk-button-default\" href=\"#step-5\" uk-scroll=\"offset: 70; top: 120;\">5.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- {\"name\":\"\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Page Header\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"class\":\"blue-page-header\",\"padding\":\"small\",\"animation\":\"\",\"animation_delay\":false,\"image_effect\":\"\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"auto\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"fixed,,fixed\",\"gutter\":\"small\",\"vertical_align\":true},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"fixed\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/report-heading-icon.png\",\"animation\":\"none\",\"visibility\":\"s\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"}}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h5\",\"content\":\"CONTR\\u00d4LE R\\u00c9GULIER - Article 22\",\"margin\":\"remove-vertical\",\"class\":\"page-prefix uppercase poppins-font light-grey-text\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h2\",\"content\":\"Avec les rapports sur les conventions ratifi\\u00e9es\",\"animation\":\"fade\",\"margin\":\"small\",\"margin_remove_bottom\":true,\"class\":\"white-text\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"fixed\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"button\",\"props\":{\"gutter\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"button_size\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"icon_align\":\"left\",\"content\":\"Arri\\u00e8re\",\"icon\":\"arrow-left\",\"link_title\":\"Arriere\",\"link\":\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/?section=reporting\",\"link_target\":\"\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Step 1\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"\",\"class\":\"step-one step-item not-last-step \",\"animation\":\"fade\",\"animation_delay\":true,\"padding_remove_bottom\":true,\"height\":\"expand\",\"id\":\"step-1\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"vertical_align\":true,\"gutter\":\"collapse\",\"margin\":\"small\",\"match\":false,\"class\":\"step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/number_icon_def_art22_01.png\",\"image_width\":\"\",\"image_height\":\"\",\"animation\":\"scale-up\",\"text_align\":\"right\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"left\",\"class\":\"step-img\",\"visibility\":\"\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_target\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\"}}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"<i class=\\\"fas fa-info-circle\\\"><\\\/i> Plus d'informations\",\"title_element\":\"h3\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"icon_ratio\":4,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_breakpoint\":\"m\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"animation\":\"fade\",\"class\":\"step-panel step-panel-one\",\"link\":\"fr\\\/faire-rapport\\\/les-rapports-sur-les-conventions-ratifiees-sont-dus-tous-les-3-ou-5-ans-en-fonction-de-la-convention-et-de-lordre-alphabetique-du-nom-du-pays\\\/\",\"title\":\"Les gouvernements pr\\u00e9parent et envoient les rapports\",\"content\":\"\n\n<p>Les rapports sur les conventions ratifi\\u00e9es sont dus tous les trois ou six ans en fonction de la convention.<\\\/p>\",\"panel_size\":\"\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"meta_color\":\"\",\"meta_margin\":\"\",\"content_style\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"icon_color\":\"\",\"image_gutter\":\"\",\"link_size\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"panel_content_padding\":\"\",\"title_gutter\":\"\",\"title_margin\":\"\",\"content_margin\":\"\",\"image_margin\":\"\",\"link_type\":\"\",\"link_margin\":\"\"}},{\"name\":\"Step 1 list\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"class\":\"step-list-container step-list-container-one\",\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\\\">\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid=\\\"\\\">\\n\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-de-travailleurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\\\/\\\"><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-338\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/workers-icon-fr.png\\\" alt=\\\"Workers icon\\\" width=\\\"83\\\" height=\\\"54\\\" \\\/> <\\\/a><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-de-travailleurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\\\/\\\">Les organisations de travailleurs peuvent formuler des observations sur l\\u2019application des conventions ratifi\\u00e9es.<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid=\\\"\\\">\\n\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/governments-provide-reports-requested-by-the-office-on-les-gouvernements-transmettent-les-rapports-demandes-par-le-bureau-sur-les-conventions-ratifiees-les-rapports-sont-detailles-ou-simplifies-conve\\\/\\\"><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-335\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/government-icon-fr.png\\\" alt=\\\"Government icon\\\" width=\\\"83\\\" height=\\\"54\\\" \\\/><\\\/a><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/governments-provide-reports-requested-by-the-office-on-les-gouvernements-transmettent-les-rapports-demandes-par-le-bureau-sur-les-conventions-ratifiees-les-rapports-sont-detailles-ou-simplifies-conve\\\/\\\">Les gouvernements transmettent les rapports demand\\u00e9s par le Bureau sur les conventions ratifi\\u00e9es. Les rapports sont d\\u00e9taill\\u00e9s ou simplifi\\u00e9s.<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid=\\\"\\\">\\n\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-demployeurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\\\/\\\"><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-332\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/employers-icon-fr.png\\\" alt=\\\"Employers icon\\\" width=\\\"83\\\" height=\\\"54\\\" \\\/><\\\/a><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-demployeurs-peuvent-formuler-des-observations-sur-lapplication-des-conventions-ratifiees\\\/\\\">Les organisations d\\u2019employeurs peuvent formuler des observations sur l\\u2019application des conventions ratifi\\u00e9es.<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"animation\":\"slide-top-small\",\"id\":\"\",\"text_style\":\"\",\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"class\":\"step-item-arrow\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"gutter\":\"collapse\",\"class\":\"step empty-step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/step-arrow.png\",\"text_align\":\"center\",\"class\":\"step-arrow\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"}}]}]}]},{\"name\":\"Step 2\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"\",\"class\":\"step-two step-item not-last-step\",\"animation\":\"fade\",\"animation_delay\":true,\"padding_remove_bottom\":true,\"height\":\"expand\",\"padding_remove_top\":true,\"id\":\"step-2\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"vertical_align\":true,\"gutter\":\"collapse\",\"margin\":\"small\",\"match\":false,\"class\":\"step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/number_icon_def_art22_02.png\",\"image_width\":\"\",\"image_height\":\"\",\"animation\":\"scale-up\",\"text_align\":\"right\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"left\",\"class\":\"step-img\",\"visibility\":\"\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_target\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\"}}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"<i class=\\\"fas fa-info-circle\\\"><\\\/i> Plus d'informations \",\"title_element\":\"h3\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"icon_ratio\":4,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_breakpoint\":\"m\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"animation\":\"fade\",\"class\":\"step-panel step-panel-two\",\"link\":\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/sur-la-base-de-lexamen-des-rapports-et-dautres-informations-la-ceacr-fait-des-commentaires-aux-gouvernements\\\/\",\"title\":\"La CEACR examine les rapports des gouvernements et les autres informations\",\"content\":\"\n\n<p>Sur la base de l\\u2019examen des rapports et d\\u2019autres informations, la CEACR fait des commentaires aux gouvernements.<\\\/p>\",\"panel_size\":\"\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"meta_color\":\"\",\"meta_margin\":\"\",\"content_style\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"icon_color\":\"\",\"image_gutter\":\"\",\"link_size\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"}},{\"name\":\"Step 2 list\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"class\":\"step-list-container step-list-container-two\",\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\\\">\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n\\t\\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid=\\\"\\\">\\n\\t\\t\\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-de-travailleurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\\\/\\\"><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-338\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/workers-icon-fr.png\\\" alt=\\\"Workers icon\\\" width=\\\"83\\\" height=\\\"54\\\" \\\/><\\\/a>\\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n\\t\\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-de-travailleurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\\\/\\\">Les organisations de travailleurs re\\u00e7oivent copies des commentaires de la CEACR faits aux gouvernements.\\n<\\\/a><\\\/p>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n\\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid=\\\"\\\">\\n\\t\\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-recoivent-tous-commentaires-faits-par-la-ceacr-relatifs-a-lapplication-des-conventions-ratifiees\\\/\\\"><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-335\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/government-icon-fr.png\\\" alt=\\\"Government icon\\\" width=\\\"83\\\" height=\\\"54\\\" \\\/><\\\/a>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n\\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-recoivent-tous-commentaires-faits-par-la-ceacr-relatifs-a-lapplication-des-conventions-ratifiees\\\/\\\">Les gouvernements re\\u00e7oivent tous commentaires faits par la CEACR relatifs \\u00e0 l\\u2019application des conventions ratifi\\u00e9es.<\\\/a><\\\/p>\\n\\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n\\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid=\\\"\\\">\\n\\t\\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-demployeurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\\\/\\\"><img class=\\\"alignnone size-full wp-image-332\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/employers-icon-fr.png\\\" alt=\\\"Employers icon\\\" width=\\\"83\\\" height=\\\"54\\\" \\\/><\\\/a>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n\\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-demployeurs-recoivent-copies-des-commentaires-de-la-ceacr-faits-aux-gouvernements\\\/\\\">Les organisations d\\u2019employeurs re\\u00e7oivent copies des commentaires de la CEACR faits aux gouvernements.<\\\/a><\\\/p>\\n\\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"class\":\"step-item-arrow\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"gutter\":\"collapse\",\"class\":\"step empty-step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/step-arrow.png\",\"text_align\":\"center\",\"class\":\"step-arrow\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"}}]}]}]},{\"name\":\"Step 3\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"\",\"class\":\"step-three step-item not-last-step\",\"animation\":\"fade\",\"animation_delay\":true,\"padding_remove_bottom\":true,\"height\":\"expand\",\"padding_remove_top\":true,\"id\":\"step-3\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"vertical_align\":true,\"gutter\":\"collapse\",\"margin\":\"small\",\"match\":false,\"class\":\"step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/number_icon_def_art22_03.png\",\"image_width\":\"\",\"image_height\":\"\",\"animation\":\"scale-up\",\"text_align\":\"right\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"left\",\"class\":\"step-img\",\"visibility\":\"\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_target\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\"}}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"<i class=\\\"fas fa-info-circle\\\"><\\\/i> Plus d'informations \",\"title_element\":\"h3\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"icon_ratio\":4,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_breakpoint\":\"m\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"animation\":\"fade\",\"class\":\"step-panel step-panel-three\",\"link\":\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/la-ceacr-prepare-un-rapport-sur-le-respect-par-les-etats-membres-des-obligations-acceptees-aux-termes-des-conventions-ratifiees-et-de-la-constitution-de-loit\\\/\",\"title\":\"Le rapport de la CEACR est publi\\u00e9\",\"content\":\"\n\n<p>La CEACR pr\\u00e9pare un rapport sur le respect par les Etats Membres des obligations aux termes des conventions ratifi\\u00e9es et de la Constitution de l\\u2019OIT.<\\\/p>\",\"panel_size\":\"\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"meta_color\":\"\",\"meta_margin\":\"\",\"content_style\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"icon_color\":\"\",\"image_gutter\":\"\",\"link_size\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"panel_content_padding\":\"\",\"title_gutter\":\"\",\"title_margin\":\"\",\"content_margin\":\"\",\"image_margin\":\"\",\"link_type\":\"\",\"link_margin\":\"\"}},{\"name\":\"Step 3\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"class\":\"step-list-container step-list-container-three\",\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\\\">\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-de-travailleurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/workers-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-de-travailleurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\\\/\\\">Les organisations de travailleurs examinent le rapport de la CEACR et consid\\u00e8rent les mesures \\u00e0 prendre pour promouvoir le respect des obligations relatives aux normes.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n    \n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-pour-sacquitter-des-obligations-relatives-aux-normes\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/government-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-pour-sacquitter-des-obligations-relatives-aux-normes\\\/\\\">Les gouvernements examinent le rapport de la CEACR et consid\\u00e8rent les mesures pour s\\u2019acquitter des obligations relatives aux normes.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-demployeurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/employers-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-organisations-demployeurs-examinent-le-rapport-de-la-ceacr-et-considerent-les-mesures-a-prendre-pour-promouvoir-le-respect-des-obligations-relatives-aux-normes\\\/\\\">Les organisations d\\u2019employeurs examinent le rapport de la CEACR et consid\\u00e8rent les mesures \\u00e0 prendre pour promouvoir le respect des obligations relatives aux normes.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\",\"text_style\":\"\",\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"class\":\"step-item-arrow\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"gutter\":\"collapse\",\"class\":\"step empty-step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/step-arrow.png\",\"text_align\":\"center\",\"class\":\"step-arrow\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"}}]}]}]},{\"name\":\"Step 4\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"\",\"class\":\"step-four step-item not-last-step\",\"animation\":\"fade\",\"animation_delay\":true,\"padding_remove_bottom\":true,\"height\":\"expand\",\"padding_remove_top\":true,\"id\":\"step-4\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"vertical_align\":true,\"gutter\":\"collapse\",\"margin\":\"small\",\"match\":false,\"class\":\"step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/number_icon_def_art22_04.png\",\"image_width\":\"\",\"image_height\":\"\",\"animation\":\"scale-up\",\"text_align\":\"right\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"left\",\"class\":\"step-img\",\"visibility\":\"\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_target\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\"}}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"<i class=\\\"fas fa-info-circle\\\"><\\\/i> Plus d'informations \",\"title_element\":\"h3\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"icon_ratio\":4,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_breakpoint\":\"m\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"animation\":\"fade\",\"class\":\"step-panel step-panel-four\",\"link\":\"fr\\\/faire-rapport\\\/la-commission-permanente-tripartite-de-la-conference-internationale-du-travail-est-chargee-dexaminer-le-respect-par-les-etats-membres-des-obligations-relatives-aux-normes-et-de-faire-rapport\\\/\",\"title\":\"La CAN discute le rapport de la CEACR et l\\u2019application des NIT\",\"content\":\"\n\n<p>Une Commission permanente tripartite de la Conf\\u00e9rence internationale du Travail est charg\\u00e9e d\\u2019examiner le respect par les Etats Membres des obligations relatives aux normes et de faire rapport \\u00e0 la Conf\\u00e9rence internationale du Travail.<\\\/p>\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"panel_content_padding\":\"\",\"panel_size\":\"\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"title_gutter\":\"\",\"title_margin\":\"\",\"meta_color\":\"\",\"meta_margin\":\"\",\"content_style\":\"\",\"content_margin\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"icon_color\":\"\",\"image_gutter\":\"\",\"image_margin\":\"\",\"link_type\":\"\",\"link_size\":\"\",\"link_margin\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"Step 4\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"class\":\"step-list-container step-list-container-four \",\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\\\">\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/workers-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\\\/\\\">Le groupe des travailleurs poursuit la discussion sur les questions d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat au sein de la CAN.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n    \n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-discutent-au-sein-de-la-can-de-leur-respect-des-obligations-et-fournissent-des-details-a-la-can-comme-demande\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/government-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-discutent-au-sein-de-la-can-de-leur-respect-des-obligations-et-fournissent-des-details-a-la-can-comme-demande\\\/\\\">Les gouvernements fournissent des d\\u00e9tails \\u00e0 la CAN sur le respect de leurs obligations, comme demand\\u00e9.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/employers-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-au-sein-de-la-can\\\/\\\">Le groupe des employeurs poursuit la discussion sur les questions d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat au sein de la CAN.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\",\"text_style\":\"\",\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"class\":\"step-item-arrow\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"gutter\":\"collapse\",\"class\":\"step empty-step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/step-arrow.png\",\"text_align\":\"center\",\"class\":\"step-arrow\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"}}]}]}]},{\"name\":\"Step 5\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"\",\"class\":\"last-step step-item \",\"animation\":\"fade\",\"animation_delay\":true,\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":true,\"id\":\"step-5\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\",3-4\",\"vertical_align\":true,\"gutter\":\"collapse\",\"margin\":\"small\",\"class\":\"step\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"\"],\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/number_icon_def_art22_05.png\",\"image_width\":\"\",\"image_height\":\"\",\"animation\":\"scale-up\",\"text_align\":\"right\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"left\",\"class\":\"step-img\",\"visibility\":\"\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_target\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\"}}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"3-4\"],\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"<i class=\\\"fas fa-info-circle\\\"><\\\/i> Plus d'informations \",\"title_element\":\"h3\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"icon_ratio\":4,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_breakpoint\":\"m\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"animation\":\"fade\",\"class\":\"step-panel step-panel-five\",\"link\":\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/la-conference-internationale-du-travail-discute-en-pleniere-le-rapport-de-la-can-en-mettant-en-exergue-les-developpements-les-plus-importants-et-ladopte-la-ceacr-examine-le-suivi-des-concl\\\/\",\"title\":\"La Conf\\u00e9rence Internationale du Travail discute et adopte le rapport de la CAN\",\"content\":\"\n\n<p>La Conf\\u00e9rence Internationale du Travail discute en pl\\u00e9ni\\u00e8re le rapport de la CAN, en mettant en exergue les d\\u00e9veloppements les plus importants, et l\\u2019adopte. La CEACR examine le suivi des conclusions.<\\\/p>\",\"panel_size\":\"\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"meta_color\":\"\",\"meta_margin\":\"\",\"content_style\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"icon_color\":\"\",\"image_gutter\":\"\",\"link_size\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"}},{\"name\":\"Step 5\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"class\":\"step-list-container step-list-container-five\",\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"step-list step-list-one uk-list uk-list-striped uk-list-large\\\">\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/workers-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-travailleurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\\\/\\\">Le groupe des travailleurs poursuit la discussion sur les questions d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat en pl\\u00e9ni\\u00e8re.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n    \n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-discutent-les-developpements-les-plus-importants-et-donnent-des-informations-supplementaires-en-pleniere\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/government-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/les-gouvernements-discutent-les-developpements-les-plus-importants-et-donnent-des-informations-supplementaires-en-pleniere\\\/\\\">Les gouvernements discutent les d\\u00e9veloppements les plus importants et donnent des informations suppl\\u00e9mentaires en pl\\u00e9ni\\u00e8re.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\\n\\t\n\n<li class=\\\"el-item\\\" uk-scrollspy-class=\\\"uk-animation-slide-top-small\\\">\\n    \\t\n\n<div class=\\\"uk-grid-small uk-child-width-expand uk-flex-nowrap uk-flex-middle\\\" uk-grid>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"uk-width-auto list-img-container\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\\\/\\\"><img src=\\\"wp-content\\\/themes\\\/yootheme-ilsnormes\\\/images\\\/employers-icon-fr.png\\\" class=\\\"el-image\\\" alt><\\\/a>        \\n\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t\n\n<div class=\\\"el-content-div\\\">\\n            \\t\n\n<div class=\\\"el-content\\\">\\n\\t\\t\\t\\t\\t\n\n<p class=\\\"uk-margin-remove\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/guide-supervision.ilo.org\\\/fr\\\/faire-rapport\\\/le-groupe-des-employeurs-poursuit-la-discussion-sur-les-questions-dinteret-en-pleniere\\\/\\\">Le groupe des employeurs poursuit la discussion sur les questions d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat en pl\\u00e9ni\\u00e8re.<\\\/a><\\\/p>            \\n\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n        \\t<\\\/div>\\n    \\t<\\\/div>\\n\\t<\\\/li>\",\"text_style\":\"\",\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"muted\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"xsmall\",\"padding_remove_bottom\":false,\"class\":\"step-navigation\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"1-1\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"1-1\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"Navigation\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"navigation-buttons uk-margin-remove\\\">\\n\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\\\"><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" uk-tooltip=\\\"title: Les gouvernements pr\\u00e9parent et envoient les rapports; pos: right\\\" href=\\\"#step-1\\\" uk-scroll=\\\"offset: 70; top: 120;\\\">1.<\\\/a><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\\\"><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" uk-tooltip=\\\"title: La CEACR examine les rapports des gouvernements et les autres informations; pos: right\\\" href=\\\"#step-2\\\" uk-scroll=\\\"offset: 70; top: 120;\\\">2.<\\\/a><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\\\"><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" uk-tooltip=\\\"title: Le rapport de la CEACR est publi\\u00e9; pos: right\\\" href=\\\"#step-3\\\" uk-scroll=\\\"offset: 70; top: 120;\\\">3.<\\\/a><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\\\"><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" uk-tooltip=\\\"title: La CAN discute le rapport de la CEACR et l\\u2019application des NIT; pos: right\\\" href=\\\"#step-4\\\" uk-scroll=\\\"offset: 70; top: 120;\\\">4.<\\\/a><\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-bottom tooltip-number\\\" uk-tooltip=\\\"title: La Conf\\u00e9rence Internationale du Travail discute et adopte le rapport de la CAN; pos: right\\\"><a class=\\\"uk-button uk-button-default\\\" href=\\\"#step-5\\\" uk-scroll=\\\"offset: 70; top: 120;\\\">5.<\\\/a><\\\/div>\\n<\\\/div>\",\"text_align\":\"center\",\"text_style\":\"\",\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]}]}]}],\"props\":[],\"version\":\"1.19.2\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTR\u00d4LE R\u00c9GULIER &#8211; Article 22 Avec les rapports sur les conventions ratifi\u00e9es Arri\u00e8re Les gouvernements pr\u00e9parent et envoient les rapports Les rapports sur les conventions ratifi\u00e9es sont dus tous les trois ou six ans en fonction de la convention. Plus d&#8217;informations Les organisations de travailleurs peuvent formuler des observations sur l\u2019application des conventions ratifi\u00e9es. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1404","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1404"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7901,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1404\/revisions\/7901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}