{"id":1653,"date":"2018-09-28T08:55:01","date_gmt":"2018-09-28T08:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/?page_id=1653"},"modified":"2021-06-29T12:58:22","modified_gmt":"2021-06-29T12:58:22","slug":"droit-dauteur-et-autorisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/droit-dauteur-et-autorisations\/","title":{"rendered":"Droit d&#8217;auteur et autorisations"},"content":{"rendered":"<h1>Droit d&#8217;auteur et autorisations<\/h1>\n<div>\n<h3>Copyright \u00a9 1996-2018 Organisation Internationale du Travail.<\/h3>\n<p>Sauf indication contraire, l&#8217;OIT a un droit exclusif d&#8217;exploitation des informations diffus\u00e9es sur ce site Web. Les droits d&#8217;auteur sur les donn\u00e9es provenant de tiers que l&#8217;on trouve sur ce site doivent \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9s. Pour obtenir l&#8217;autorisation de reproduire les donn\u00e9es du Bureau international du Travail qui figurent sur ce site, veuillez suivre la d\u00e9marche indiqu\u00e9e.<\/p>\n<h2>Autorisations<\/h2>\n<h3>Publications et donn\u00e9es du BIT<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez copier, traduire ou reproduire de toute autre fa\u00e7on des publications ou donn\u00e9es du BIT \u00e0 des fins commerciales ou non commerciales, veuillez consulter la page\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/copyright\/request-for-permission\/lang--fr\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autorisations de reproduction des publications du BIT\u00a0<\/a>\u00a0pour de plus amples instructions.<\/p>\n<h3>Photographies du BIT<\/h3>\n<p>L\u2019ensemble des photographies de ce site ne sont pas libres de droits de reproduction et reste l\u2019enti\u00e8re propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;Organisation internationale du Travail (OIT) qui en poss\u00e8de le copyright.<\/p>\n<p>Cependant, si vous souhaitez downloader et utiliser une ou plusieurs photographies provenant de la phototh\u00e8que de l\u2019OIT, une autorisation conditionnelle \u00e0 titre gratuit est attribu\u00e9e de fait si vous respectez et accepter l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Ne pas copier, dupliquer, transmettre cette photo ou sa repr\u00e9sentation sous quelque forme que ce soit dans le but de la revendre.<\/li>\n<li>Ne pas utiliser cette photo dans un but contraire aux objectifs de l&#8217;OIT, \u00e0 la dignit\u00e9 et au respect de la personne humaine.<\/li>\n<li>Ne pas utiliser les photos du BIT contenant des personnages pour promouvoir tout produit ou id\u00e9e diff\u00e9rents de leur activit\u00e9 r\u00e9elle.<\/li>\n<li>Respecter le sens et le contexte de la l\u00e9gende lorsqu&#8217;elle est fournie avec la photographie.<\/li>\n<li>Mentionner obligatoirement le copyright (&#8220;\u00a9 OIT \/ [nom du photographe]&#8221;) sur le support de reproduction, quelle que soit la nature de la reproduction, de la repr\u00e9sentation ou de l&#8217;interpr\u00e9tation de la photographie;<\/li>\n<li>Le BIT se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions et d&#8217;assortir l&#8217;autorisation d&#8217;utilisation de la photo de conditions suppl\u00e9mentaires. Il pourra r\u00e9voquer l&#8217;autorisation \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li>Le non-respect de l&#8217;une ou plusieurs des pr\u00e9sentes conditions, entra\u00eene la r\u00e9vocation imm\u00e9diate de l\u2019autorisation d\u2019utilisation de la photographie sans pr\u00e9judice de tout autre recours. L\u2019OIT se r\u00e9servant un droit de poursuite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certaines photographies, clairement identifi\u00e9s, ne sont pas directement accessibles depuis la base et sont soumises \u00e0 une demande d\u2019autorisation \u00e9crite \u00e0 envoyer \u00e0 multimedia@ilo.org, en identifiant leur publication et en d\u00e9crivant le contexte d\u2019utilisation de la photographie.<\/p>\n<h3>Logo (embl\u00e8me)\/nom de l&#8217;OIT\/BIT<\/h3>\n<p>Le nom et le logo (embl\u00e8me) de l\u2019Organisation internationale du Travail et du Bureau international du Travail sont juridiquement prot\u00e9g\u00e9s et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans une autorisation \u00e9crite expresse qui ne sera accord\u00e9e que dans des cas tr\u00e8s limit\u00e9s et seulement si la demande est appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Les demandes seront accept\u00e9es seulement si elles sont pr\u00e9sent\u00e9es par \u00e9crit et si elles comportent les informations suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>toutes les raisons de la demande;<\/li>\n<li>les d\u00e9tails de l\u2019utilisation pr\u00e9vue; et<\/li>\n<li>les coordonn\u00e9es compl\u00e8tes de la personne ou de l\u2019organisation effectuant la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019autorisation peut \u00eatre demand\u00e9e en \u00e9crivant \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:prodoc%40ilo.org\" target=\"\">prodoc@ilo.org\u00a0<\/a><\/p>\n<h3>Information publique<\/h3>\n<p>Les communiqu\u00e9s de presse et les dossiers de presse accessibles sur le site consacr\u00e9 \u00e0 l&#8217;information publique peuvent \u00eatre reproduits librement. Les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/publications\/books\/world-of-work\/lang--fr\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles du magazine Travail\u00a0<\/a>\u00a0peuvent \u00eatre utilis\u00e9s en mentionnant la source.<\/p>\n<h3>Audio et Vid\u00e9o de l&#8217;OIT:<\/h3>\n<p>Les productions audio et vid\u00e9o de l\u2019OIT sont soumises \u00e0 la licence\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/igo\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution \u2013 Pas d\u2019utilisation commerciale \u2013 Pas de modifications 3.0 Organisations internationales (CC BY-NC-ND 3.0 IGO)\u00a0<\/a>. Aux termes de cette licence, les utilisateurs sont autoris\u00e9s \u00e0 partager les fichiers audio et vid\u00e9o de l\u2019OIT \u00e0 condition qu\u2019ils soient attribu\u00e9s \u00e0 l\u2019Organisation internationale du Travail (OIT), et ne soient pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales. Conform\u00e9ment \u00e0 la section 4(e) de la licence, les fichiers audio et vid\u00e9o de l\u2019OIT ne doivent notamment pas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins contraires aux objectifs de l\u2019OIT ni d\u2019une fa\u00e7on qui ne respecte pas la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p>Les plans de coupe et les versions internationales des productions audio et vid\u00e9o de l\u2019OIT sont soumis \u00e0 la licence\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/3.0\/igo\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution &#8211; Pas d\u2019Utilisation Commerciale 3.0 Organisations Internationales (CC BY-NC 3.0 IGO)\u00a0<\/a>. Aux termes de cette licence, les utilisateurs sont autoris\u00e9s \u00e0 partager et \u00e0 remixer les fichiers audio et vid\u00e9o de l\u2019OIT \u00e0 condition qu\u2019ils soient attribu\u00e9s \u00e0 l\u2019Organisation internationale du Travail et ne soient pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<h2>Liens avec d&#8217;autres sites Web<\/h2>\n<p>Bien que l&#8217;OIT encourage les liens r\u00e9ciproques avec d&#8217;autres sites Web int\u00e9ressants afin que chaque site y gagne en notori\u00e9t\u00e9, l&#8217;Organisation ne peut en aucune fa\u00e7on \u00eatre tenue pour responsable des informations diffus\u00e9es sur ces sites, et les hyperliens avec d&#8217;autres sites Web ne signifient pas que l&#8217;OIT approuve les informations qui y figurent.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- {\"name\":\"\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Simple Page header\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_effect\":\"\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"padding\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"animation\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"1-1\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"1-1\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"content\":\"Droit d'auteur et autorisations\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"margin\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"padding\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"animation\":\"\",\"image_effect\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-1\",\"breakpoint\":\"m\",\"fixed_width\":\"large\",\"gutter\":\"\",\"width\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"margin\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"1-1\"],\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"vertical_align\":\"\",\"style\":\"\",\"text_color\":\"\",\"padding\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"text_style\":\"\",\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_align\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"content\":\"\n\n<h3>Copyright \\u00a9 1996-2018 Organisation Internationale du Travail.<\\\/h3>\\n\n\n<p>Sauf indication contraire, l'OIT a un droit exclusif d'exploitation des informations diffus\\u00e9es sur ce site Web. Les droits d'auteur sur les donn\\u00e9es provenant de tiers que l'on trouve sur ce site doivent \\u00e9galement \\u00eatre respect\\u00e9s. Pour obtenir l'autorisation de reproduire les donn\\u00e9es du Bureau international du Travail qui figurent sur ce site, veuillez suivre la d\\u00e9marche indiqu\\u00e9e.<\\\/p>\\n\n\n<h2>Autorisations<\\\/h2>\\n\n\n<h3>Publications et donn\\u00e9es du BIT<\\\/h3>\\n\n\n<p>Si vous souhaitez copier, traduire ou reproduire de toute autre fa\\u00e7on des publications ou donn\\u00e9es du BIT \\u00e0 des fins commerciales ou non commerciales, veuillez consulter la page\\u00a0<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.ilo.org\\\/global\\\/copyright\\\/request-for-permission\\\/lang--fr\\\/index.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Autorisations de reproduction des publications du BIT\\u00a0<\\\/a>\\u00a0pour de plus amples instructions.<\\\/p>\\n\n\n<h3>Photographies du BIT<\\\/h3>\\n\n\n<p>L\\u2019ensemble des photographies de ce site ne sont pas libres de droits de reproduction et reste l\\u2019enti\\u00e8re propri\\u00e9t\\u00e9 de l'Organisation internationale du Travail (OIT) qui en poss\\u00e8de le copyright.<br \\\/><br \\\/>Cependant, si vous souhaitez downloader et utiliser une ou plusieurs photographies provenant de la phototh\\u00e8que de l\\u2019OIT, une autorisation conditionnelle \\u00e0 titre gratuit est attribu\\u00e9e de fait si vous respectez et accepter l\\u2019int\\u00e9gralit\\u00e9 des conditions suivantes :<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Ne pas copier, dupliquer, transmettre cette photo ou sa repr\\u00e9sentation sous quelque forme que ce soit dans le but de la revendre.<\\\/li>\\n\n\n<li>Ne pas utiliser cette photo dans un but contraire aux objectifs de l'OIT, \\u00e0 la dignit\\u00e9 et au respect de la personne humaine.<\\\/li>\\n\n\n<li>Ne pas utiliser les photos du BIT contenant des personnages pour promouvoir tout produit ou id\\u00e9e diff\\u00e9rents de leur activit\\u00e9 r\\u00e9elle.<\\\/li>\\n\n\n<li>Respecter le sens et le contexte de la l\\u00e9gende lorsqu'elle est fournie avec la photographie.<\\\/li>\\n\n\n<li>Mentionner obligatoirement le copyright (\\\"\\u00a9 OIT \\\/ [nom du photographe]\\\") sur le support de reproduction, quelle que soit la nature de la reproduction, de la repr\\u00e9sentation ou de l'interpr\\u00e9tation de la photographie;<\\\/li>\\n\n\n<li>Le BIT se r\\u00e9serve le droit de modifier les pr\\u00e9sentes conditions et d'assortir l'autorisation d'utilisation de la photo de conditions suppl\\u00e9mentaires. Il pourra r\\u00e9voquer l'autorisation \\u00e0 tout moment.<\\\/li>\\n\n\n<li>Le non-respect de l'une ou plusieurs des pr\\u00e9sentes conditions, entra\\u00eene la r\\u00e9vocation imm\\u00e9diate de l\\u2019autorisation d\\u2019utilisation de la photographie sans pr\\u00e9judice de tout autre recours. L\\u2019OIT se r\\u00e9servant un droit de poursuite.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p><br \\\/>Certaines photographies, clairement identifi\\u00e9s, ne sont pas directement accessibles depuis la base et sont soumises \\u00e0 une demande d\\u2019autorisation \\u00e9crite \\u00e0 envoyer \\u00e0 multimedia@ilo.org, en identifiant leur publication et en d\\u00e9crivant le contexte d\\u2019utilisation de la photographie.<\\\/p>\\n\n\n<h3>Logo (embl\\u00e8me)\\\/nom de l'OIT\\\/BIT<\\\/h3>\\n\n\n<p>Le nom et le logo (embl\\u00e8me) de l\\u2019Organisation internationale du Travail et du Bureau international du Travail sont juridiquement prot\\u00e9g\\u00e9s et ne peuvent \\u00eatre utilis\\u00e9s sans une autorisation \\u00e9crite expresse qui ne sera accord\\u00e9e que dans des cas tr\\u00e8s limit\\u00e9s et seulement si la demande est appropri\\u00e9e.<br \\\/><br \\\/>Les demandes seront accept\\u00e9es seulement si elles sont pr\\u00e9sent\\u00e9es par \\u00e9crit et si elles comportent les informations suivantes:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>toutes les raisons de la demande;<\\\/li>\\n\n\n<li>les d\\u00e9tails de l\\u2019utilisation pr\\u00e9vue; et<\\\/li>\\n\n\n<li>les coordonn\\u00e9es compl\\u00e8tes de la personne ou de l\\u2019organisation effectuant la demande.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>L\\u2019autorisation peut \\u00eatre demand\\u00e9e en \\u00e9crivant \\u00e0\\u00a0<a href=\\\"mailto:prodoc%40ilo.org\\\" target=\\\"\\\">prodoc@ilo.org\\u00a0<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<h3>Information publique<\\\/h3>\\n\n\n<p>Les communiqu\\u00e9s de presse et les dossiers de presse accessibles sur le site consacr\\u00e9 \\u00e0 l'information publique peuvent \\u00eatre reproduits librement. Les\\u00a0<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.ilo.org\\\/global\\\/publications\\\/books\\\/world-of-work\\\/lang--fr\\\/index.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">articles du magazine Travail\\u00a0<\\\/a>\\u00a0peuvent \\u00eatre utilis\\u00e9s en mentionnant la source.<\\\/p>\\n\n\n<h3>Audio et Vid\\u00e9o de l'OIT:<\\\/h3>\\n\n\n<p>Les productions audio et vid\\u00e9o de l\\u2019OIT sont soumises \\u00e0 la licence\\u00a0<a href=\\\"https:\\\/\\\/creativecommons.org\\\/licenses\\\/by-nc-nd\\\/3.0\\\/igo\\\/deed.fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Creative Commons Attribution \\u2013 Pas d\\u2019utilisation commerciale \\u2013 Pas de modifications 3.0 Organisations internationales (CC BY-NC-ND 3.0 IGO)\\u00a0<\\\/a>. Aux termes de cette licence, les utilisateurs sont autoris\\u00e9s \\u00e0 partager les fichiers audio et vid\\u00e9o de l\\u2019OIT \\u00e0 condition qu\\u2019ils soient attribu\\u00e9s \\u00e0 l\\u2019Organisation internationale du Travail (OIT), et ne soient pas utilis\\u00e9s \\u00e0 des fins commerciales. Conform\\u00e9ment \\u00e0 la section 4(e) de la licence, les fichiers audio et vid\\u00e9o de l\\u2019OIT ne doivent notamment pas \\u00eatre utilis\\u00e9s \\u00e0 des fins contraires aux objectifs de l\\u2019OIT ni d\\u2019une fa\\u00e7on qui ne respecte pas la dignit\\u00e9 humaine.<br \\\/><br \\\/>Les plans de coupe et les versions internationales des productions audio et vid\\u00e9o de l\\u2019OIT sont soumis \\u00e0 la licence\\u00a0<a href=\\\"https:\\\/\\\/creativecommons.org\\\/licenses\\\/by-nc\\\/3.0\\\/igo\\\/deed.fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Creative Commons Attribution - Pas d\\u2019Utilisation Commerciale 3.0 Organisations Internationales (CC BY-NC 3.0 IGO)\\u00a0<\\\/a>. Aux termes de cette licence, les utilisateurs sont autoris\\u00e9s \\u00e0 partager et \\u00e0 remixer les fichiers audio et vid\\u00e9o de l\\u2019OIT \\u00e0 condition qu\\u2019ils soient attribu\\u00e9s \\u00e0 l\\u2019Organisation internationale du Travail et ne soient pas utilis\\u00e9s \\u00e0 des fins commerciales.<br \\\/><br \\\/><\\\/p>\\n\n\n<h2>Liens avec d'autres sites Web<\\\/h2>\\n\n\n<p>Bien que l'OIT encourage les liens r\\u00e9ciproques avec d'autres sites Web int\\u00e9ressants afin que chaque site y gagne en notori\\u00e9t\\u00e9, l'Organisation ne peut en aucune fa\\u00e7on \\u00eatre tenue pour responsable des informations diffus\\u00e9es sur ces sites, et les hyperliens avec d'autres sites Web ne signifient pas que l'OIT approuve les informations qui y figurent.<\\\/p>\"}}]}]}]}],\"props\":[],\"version\":\"1.19.2\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droit d&#8217;auteur et autorisations Copyright \u00a9 1996-2018 Organisation Internationale du Travail. Sauf indication contraire, l&#8217;OIT a un droit exclusif d&#8217;exploitation des informations diffus\u00e9es sur ce site Web. Les droits d&#8217;auteur sur les donn\u00e9es provenant de tiers que l&#8217;on trouve sur ce site doivent \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9s. Pour obtenir l&#8217;autorisation de reproduire les donn\u00e9es du Bureau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1653","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1653"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7182,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1653\/revisions\/7182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}