{"id":7027,"date":"2021-06-29T08:22:37","date_gmt":"2021-06-29T08:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/?p=7027"},"modified":"2021-11-05T05:08:34","modified_gmt":"2021-11-05T05:08:34","slug":"pratique-sur-lutilisation-de-larticle-33-de-la-constitution-de-loit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/defendre\/pratique-sur-lutilisation-de-larticle-33-de-la-constitution-de-loit\/","title":{"rendered":"Pratique sur l\u2019utilisation de l\u2019article 33 de la Constitution de l&#8217;OIT"},"content":{"rendered":"<p>Les dispositions de <a class=\"external-link-icon\" title=\"Texte article 33\" href=\"https:\/\/www.ilo.org\/dyn\/normlex\/fr\/f?p=1000:62:0::NO:62:P62_LIST_ENTRIE_ID:2453907:NO#A33\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;article 33 de la Constitution<\/a> de l&#8217;OIT ne pr\u00e9cisent pas la nature des mesures que le Conseil d&#8217;administration peut recommander \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du Travail d&#8217;adopter lorsqu&#8217;un Membre manque de fa\u00e7on flagrante et persistante \u00e0 ses obligations. Ces dispositions d\u00e9coulent d&#8217;un amendement \u00e0 la Constitution de l&#8217;OIT adopt\u00e9 en 1946. Le texte de l&#8217;article 33 adopt\u00e9 en 1919 ne pr\u00e9voyait que des sanctions \u00e9conomiques pouvant \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 un Membre en cas de manquement aux recommandations d&#8217;une commission d&#8217;enqu\u00eate. La disposition initiale avait \u00ab\u00e9t\u00e9 soigneusement \u00e9labor\u00e9e en vue d\u2019\u00e9viter l&#8217;application de sanctions, except\u00e9 en dernier lieu\u00a0 lorsqu&#8217;un Etat s\u2019est refus\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re flagrante et persistante \u00e0 remplir les obligations que lui impose une convention\u00bb. (Cliquez ici pour lire le <a class=\"external-link-icon\" title=\"Rapport CLIT\" href=\"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FR-Report-CILL-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport pr\u00e9sent\u00e9 par la Commission de la l\u00e9gislation internationale du travail<\/a>, p. 270).<\/p>\n<p>L&#8217;amendement de 1946 a \u00e9largi l&#8217;\u00e9ventail des mesures qui pouvaient \u00eatre recommand\u00e9es, en laissant au Conseil d&#8217;administration toute latitude pour adapter son action aux circonstances du cas particulier (Rapport de la d\u00e9l\u00e9gation pour les questions constitutionnelles, partie 1, paragr. 64).<\/p>\n<p>Il est entendu que le Conseil d&#8217;administration a n\u00e9anmoins de bonnes raisons de fonder sa d\u00e9cision sur deux crit\u00e8res. Le premier d\u00e9coule des recommandations des commissions d&#8217;enqu\u00eate elles-m\u00eames: la mesure \u00e0 prendre doit correspondre aux objectifs des recommandations de la commission d&#8217;enqu\u00eate. Le second crit\u00e8re d\u00e9coule de l&#8217;article 33 lui-m\u00eame et concerne le fait que les mesures doivent \u00eatre jug\u00e9es par le Conseil d&#8217;administration comme \u00e9tant adapt\u00e9es pour assurer la conformit\u00e9 aux recommandations de la commission d&#8217;enqu\u00eate (Document GB.276\/6 du Conseil d&#8217;administration, paragr. 19).<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement entendu que le Conseil d&#8217;administration ne peut pas proposer une d\u00e9cision concernant la suspension ou l&#8217;expulsion d&#8217;un Etat Membre. C&#8217;est ce que l&#8217;on peut conclure du fait que les deux amendements constitutionnels adopt\u00e9s par la Conf\u00e9rence internationale du Travail lors de sa 48<sup>e<\/sup> session en 1964 concernant la suspension ou l&#8217;expulsion d&#8217;un Membre ne sont pas entr\u00e9s en vigueur parce que le nombre de ratifications \u00e9tait trop faible (Document GB.276\/6 du Conseil d&#8217;administration, paragr. 20).<\/p>\n<p>Le Conseil d&#8217;administration n&#8217;a jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent utilis\u00e9 qu&#8217;une seule fois l&#8217;autorit\u00e9 qui lui est conf\u00e9r\u00e9e par l&#8217;article 33.<\/p>\n<ul>\n<li>En 1999, il a propos\u00e9 une action qui devait aboutir \u00e0 l&#8217;adoption par la Conf\u00e9rence internationale du Travail de deux r\u00e9solutions recommandant des restrictions \u00e0 la participation du Myanmar \u00e0 l&#8217;Organisation et \u00e0 la communaut\u00e9 internationale dans son ensemble.<\/li>\n<li>La commission d&#8217;enqu\u00eate cr\u00e9\u00e9e par le Conseil d&#8217;administration en 1997 pour examiner le respect par le Myanmar de la Convention (n\u00b0 29) sur le travail forc\u00e9, 1930, en r\u00e9ponse \u00e0 une plainte contre le gouvernement du Myanmar d\u00e9pos\u00e9e par 25 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des travailleurs \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du Travail, a termin\u00e9 ses travaux en 1998. Elle a constat\u00e9 qu&#8217;il y avait de tr\u00e8s nombreux \u00e9l\u00e9ments de preuve montrant que \u00ables autorit\u00e9s civiles et militaires pratiquent de fa\u00e7on tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e le recours au travail forc\u00e9 qui est impos\u00e9 \u00e0 la population civile dans tout le Myanmar\u00bb et a fait plusieurs recommandations d&#8217;action pour am\u00e9liorer la situation (Cliquez ici pour lire le <a class=\"external-link-icon\" title=\"Rapport de 1998 de la commission d'enqu\u00eate\" href=\"https:\/\/www.ilo.org\/dyn\/normlex\/fr\/f?p=1000:50012:0::NO::P50012_LANG_CODE:fr:NO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport<\/a> de la commission d&#8217;enqu\u00eate d\u00e9sign\u00e9e pour examiner le cas du Myanmar, paragr. 528).<\/li>\n<li>Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral a ensuite fait savoir aux membres du Conseil d&#8217;administration en mai 1999 que \u00abrien n&#8217;indiquait que les trois recommandations de la commission d&#8217;enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 suivies\u00bb.<\/li>\n<li>Compte tenu de la gravit\u00e9 de la situation, la Conf\u00e9rence internationale du Travail a adopt\u00e9 en 1999 une r\u00e9solution d\u00e9plorant la persistance de \u00abla pratique du travail forc\u00e9 \u2013 qui n&#8217;est rien d&#8217;autre qu&#8217;une forme contemporaine d&#8217;esclavage \u2013 sur le peuple du Myanmar\u00bb, et d\u00e9cidant \u00abque l&#8217;attitude et le comportement du gouvernement du Myanmar sont manifestement incompatibles avec les conditions et principes r\u00e9gissant l&#8217;appartenance \u00e0 l&#8217;Organisation\u00bb. Elle a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 \u00abque le gouvernement du Myanmar devrait cesser de b\u00e9n\u00e9ficier de toute coop\u00e9ration ou de l&#8217;assistance technique de l&#8217;OIT, sauf l&#8217;aide directe pour l&#8217;application imm\u00e9diate des recommandations de la commission d&#8217;enqu\u00eate\u00bb et \u00abque le gouvernement &#8230;\u00a0ne devrait plus dor\u00e9navant recevoir d\u2019invitation \u00e0 participer \u00e0 des r\u00e9unions, colloques ou s\u00e9minaires organis\u00e9s par l\u2019OIT, en dehors des r\u00e9unions ayant pour seul objet d\u2019assurer l\u2019application imm\u00e9diate et enti\u00e8re desdites recommandations, tant qu\u2019il n\u2019aura pas mis en \u0153uvre les recommandations de la commission d\u2019enqu\u00eate\u00bb (Cliquez ici pour lire la <a class=\"external-link-icon\" title=\"R\u00e9solution relative au Myanmar de 1999\" href=\"https:\/\/www.ilo.org\/public\/french\/standards\/relm\/ilc\/ilc87\/com-myan.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9solution concernant le recours g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e au travail forc\u00e9 au Myanmar<\/a>).<\/li>\n<li>En mars 2000, le Conseil d&#8217;administration a soumis \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du Travail, pour adoption, un certain nombre de mesures au titre de l&#8217;article 33.<\/li>\n<li>En juin 2000, la Conf\u00e9rence internationale du Travail a adopt\u00e9 une r\u00e9solution recommandant: a) aux mandants de l&#8217;OIT de revoir leurs relations avec le Myanmar afin de s&#8217;assurer que ledit Membre ne peut pas profiter de ces relations \u00abpour perp\u00e9tuer ou d\u00e9velopper le syst\u00e8me de travail forc\u00e9 ou obligatoire vis\u00e9 par la commission d&#8217;enqu\u00eate et afin de contribuer dans la mesure du possible \u00e0 la mise en \u0153uvre de ses recommandations\u00bb; et b) aux organisations internationales de reconsid\u00e9rer leur coop\u00e9ration avec le Myanmar \u00abet, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de mettre fin le plus rapidement possible \u00e0 toute activit\u00e9 qui pourrait avoir pour effet de conforter, directement ou indirectement, le travail forc\u00e9 ou obligatoire.<\/li>\n<li>Tant que les restrictions sont rest\u00e9es en vigueur, la CAN a examin\u00e9 la situation en ce qui concerne la mise en \u0153uvre des recommandations de la commission d&#8217;enqu\u00eate chaque ann\u00e9e \u00ablors d&#8217;une s\u00e9ance\u00a0sp\u00e9cialement consacr\u00e9e \u00e0 cet effet de la Commission de l\u2019application des conventions et recommandation\u00bb (Cliquez ici pour lire la <a class=\"external-link-icon\" title=\"R\u00e9solution relative au Myanmar de 2000\" href=\"https:\/\/www.ilo.org\/public\/french\/standards\/relm\/ilc\/ilc88\/resolutions.htm#I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9solution relative aux\u00a0 mesures recommand\u00e9es par le Conseil d&#8217;administration au titre de l&#8217;article 33 de la Constitution de l&#8217;OIT au sujet du Myanmar<\/a>).<\/li>\n<li>En 2012, la Conf\u00e9rence internationale du Travail a d\u00e9cid\u00e9 de lever les restrictions \u00e0 la lumi\u00e8re des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par le Myanmar pour se conformer aux recommandations de la commission d&#8217;enqu\u00eate (Cliquez ici pour lire la <a class=\"external-link-icon\" title=\"R\u00e9solution relative au Myanmar de 2012\" href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---ed_norm\/---relconf\/documents\/meetingdocument\/wcms_194631.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9solution concernant les mesures sur la question du Myanmar adopt\u00e9es en vertu de l&#8217;article 33 de la Constitution de l&#8217;OIT<\/a>). Les progr\u00e8s substantiels not\u00e9s par la CAN et la CEACR au cours de la m\u00eame ann\u00e9e comprenaient:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(i) les ordonnances \u00e9mises en mars 2012 par le commandant en chef des forces de d\u00e9fense, avisant tous les membres du personnel des forces arm\u00e9es que des mesures disciplinaires strictes et rigoureuses seront prises \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux qui auront enr\u00f4l\u00e9 des personnes n\u2019ayant pas l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal, et les ordonnances d\u2019avril 2012 rendant la nouvelle loi sur l\u2019interdiction du travail forc\u00e9 applicable aux militaires, qui encourront d\u00e9sormais les poursuites pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 374 du Code p\u00e9nal;<\/li>\n<li>(ii) les allocations budg\u00e9taires r\u00e9serv\u00e9es au paiement des salaires aff\u00e9rents aux ouvrages publics, quel qu\u2019en soit le niveau, pour 2012-13;<\/li>\n<li>(iii) les progr\u00e8s de la traduction dans les langues locales de la brochure relative au m\u00e9canisme de plainte;<\/li>\n<li>(iv) la d\u00e9claration faite le 1er mai 2012 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, engageant le gouvernement \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus d\u2019\u00e9radication de toutes les formes de travail forc\u00e9; et<\/li>\n<li>(v) les mesures disciplinaires prises \u00e0 l\u2019\u00e9gard de 166 membres du personnel des forces arm\u00e9es et la proc\u00e9dure engag\u00e9e sur la base de l\u2019article 374 du Code p\u00e9nal contre 170 fonctionnaires et cinq autres militaires (Cliquez ici pour voir dans la base de donn\u00e9es NORMLEX <a class=\"external-link-icon\" title=\"Observation de la CEACR sur la C29 au Myanmar, adopt\u00e9e en 2012\" href=\"https:\/\/www.ilo.org\/dyn\/normlex\/fr\/f?p=1000:13100:0::NO:13100:P13100_COMMENT_ID,P11110_COUNTRY_ID,P11110_COUNTRY_NAME,P11110_COMMENT_YEAR:3085560,103159,Myanmar,2012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;observation de la CEACR, adopt\u00e9e en 2012 et publi\u00e9e dans le rapport soumis \u00e0 la 102<sup>e<\/sup> session de la Conf\u00e9rence internationale du Travail (2013)<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les dispositions de l&#8217;article 33 de la Constitution de l&#8217;OIT ne pr\u00e9cisent pas la nature des mesures que le Conseil d&#8217;administration peut recommander \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du Travail d&#8217;adopter lorsqu&#8217;un Membre manque de fa\u00e7on flagrante et persistante \u00e0 ses obligations. Ces dispositions d\u00e9coulent d&#8217;un amendement \u00e0 la Constitution de l&#8217;OIT adopt\u00e9 en 1946. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-category-article-26.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135,143,49],"tags":[],"class_list":["post-7027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-26-fr","category-08-le-conseil-dadministration-peut-recommander-une-action-a-la-conference-internationale-du-travail","category-defendre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7027"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7701,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027\/revisions\/7701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guide-supervision.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}