La Conferencia Internacional del Trabajo adopta las NIT con una mayoría de dos tercios. Las NIT pueden tener la forma de convenios o protocolos, vinculantes para los Estados Miembros que los ratifiquen, o recomendaciones, que proporcionan orientaciones no vinculantes. Los protocolos se utilizan para revisar parcialmente los convenios existentes y están abiertos a la ratificación por parte de los Estados Miembros que ya estén obligados por el convenio en cuestión, o bien que lo ratifiquen simultáneamente, quedando también obligados por él. Haga clic para acceder a un glosario (en inglés) con las definiciones de los términos de uso frecuente relacionados con las NIT.
El cronograma a continuación muestra el calendario de acción para la adopción de las NIT, siguiendo el procedimiento de doble discusión. Para conocer más acerca del procedimiento de adopción, se encuentra disponible el siguiente diagrama de flujo.
- Le Conseil d’administration examine l’ordre du jour de la Conférence internationale du Travail de l’année 4 et inscrit le sujet à l’ordre du jour pour l’élaboration de normes en vue d’une double discussion.
- En cas d’urgence spéciale ou d’autres circonstances particulières, le Conseil d’administration peut décider de soumettre une question relative à l’élaboration de normes à la Conférence internationale du Travail en vue d’une simple discussion.
El informe blanco sobre la legislación y la práctica, junto con un cuestionario sobre el contenido del posible instrumento, se pone a disposición en el sitio web de la OIT, en la página de la reunión correspondiente de la Conferencia Internacional del Trabajo.
Los Estados partes al Convenio núm. 144 tienen consultas efectivas con las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores sobre las respuestas al cuestionario.
Las organizaciones de empleadores y de trabajadores que lo deseen pueden transmitir sus respuestas directamente a la Oficina.
El informe amarillo, con las respuestas al cuestionario y las conclusiones propuestas, se pone a disposición en el sitio web de la OIT, en la página de la reunión correspondiente de la Conferencia Internacional del Trabajo.
Se preparan para la primera discusión en la Conferencia Internacional del Trabajo.
Primera discusión del instrumento propuesto en la Conferencia Internacional del Trabajo.
Participan en las labores de la comisión técnica, cuando proceda.
El informe marrón que contiene el texto del instrumento propuesto, elaborado con base en la primera discusión en la Conferencia Internacional del Trabajo, se pone a disposición en el sitio web de la OIT, en la página de la reunión correspondiente de la Conferencia Internacional del Trabajo.
Los Estados partes al Convenio núm. 144 tienen consultas efectivas con las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores sobre el texto propuesto.
Las organizaciones de empleadores y de trabajadores que lo deseen pueden transmitir sus comentarios sobre el proyecto de instrumento directamente a la Oficina.
El informe azul que contiene el texto revisado a la luz de los comentarios recibidos, se pone a disposición en el sitio web de la OIT, en la página de la reunión correspondiente de la Conferencia Internacional del Trabajo.
Se preparan para la segunda discusión en la Conferencia Internacional del Trabajo.
Segunda discusión del instrumento propuesto en la Conferencia Internacional del Trabajo, y adopción por mayoría de dos tercios
Participan en las labore de la comisión técnica, cuando proceda, y votan en la plenaria.
Participan en las labores de la comisión técnica, cuando proceda, y votan en la plenaria.